1 00:00:01,122 --> 00:00:03,491 - Пристрели эту мать... - Нет, она не сделает этого. 2 00:00:03,491 --> 00:00:06,060 Нет, ох. 3 00:00:06,060 --> 00:00:08,095 [Женщина] Ранее на Овале. 4 00:00:08,095 --> 00:00:10,164 Эти люди убьют всех. 5 00:00:10,164 --> 00:00:11,732 Им все равно. 6 00:00:11,732 --> 00:00:13,367 Что ты здесь делаешь? 7 00:00:13,367 --> 00:00:15,403 - Я пришел к тебе. - Убирайся к черту. 8 00:00:15,403 --> 00:00:18,439 Мы собираемся спуститься к капоту. И мы собираемся устроить вечеринку. 9 00:00:18,439 --> 00:00:21,108 Положите руки за спину и обернись. 10 00:00:21,108 --> 00:00:22,510 Ты дал ей что-нибудь? 11 00:00:22,510 --> 00:00:24,211 [Доктор] Она потеряла сознание от боль. 12 00:00:24,211 --> 00:00:25,646 Убедитесь, что пакет на месте. 13 00:00:25,646 --> 00:00:27,214 Что это такое? 14 00:00:27,214 --> 00:00:28,916 [Сэм] Что-то, что может принести все это дерьмо. 15 00:00:28,916 --> 00:00:29,917 Какого черта? 16 00:00:30,788 --> 00:00:33,758 [стрекотание сверчков] 17 00:00:33,758 --> 00:00:39,296 - Это тот, кого я думаю? - Как ты думаешь, кто это? 18 00:00:39,296 --> 00:00:41,065 Сын президента. 19 00:00:41,065 --> 00:00:43,601 [Дэвид] Почему ты так думаешь? 20 00:00:43,601 --> 00:00:45,770 Ну, похоже на него. 21 00:00:45,770 --> 00:00:47,238 Разве он не умер? 22 00:00:49,206 --> 00:00:51,542 Судя по всему, он этого не сделал. 23 00:00:51,542 --> 00:00:54,278 Я понимаю. 24 00:00:54,278 --> 00:00:56,080 И он у всех вас здесь. 25 00:00:56,080 --> 00:00:58,282 Может быть, это он, а может, и нет. 26 00:00:58,282 --> 00:01:01,385 Смотри, чувак, это он. 27 00:01:01,385 --> 00:01:03,053 Хорошо, ты достаточно спросил вопросы. 28 00:01:03,053 --> 00:01:06,157 Можно вопрос? 29 00:01:06,157 --> 00:01:09,226 - Да, что? - Как ты получил пароль? 30 00:01:09,226 --> 00:01:11,328 Сэм дал это мне. 31 00:01:11,328 --> 00:01:13,898 И он просто дал это тебе? 32 00:01:13,898 --> 00:01:15,666 [вздыхает] Да. 33 00:01:15,666 --> 00:01:18,536 Я вижу, что ты сказал, имя было снова? 34 00:01:21,839 --> 00:01:24,308 Меня зовут Ричард Холлсен. 35 00:01:24,308 --> 00:01:26,477 Откуда ты его знаешь? 36 00:01:26,477 --> 00:01:28,913 Мы были в армии вместе. 37 00:01:28,913 --> 00:01:30,381 Я понимаю. 38 00:01:33,851 --> 00:01:37,354 Посмотри, все ли в порядке? 39 00:01:37,354 --> 00:01:40,157 Я пытаюсь это выяснить сейчас. 40 00:01:40,157 --> 00:01:42,259 Как ты узнал, что он здесь? 41 00:01:42,259 --> 00:01:45,196 Слушай, я не знал, что он здесь. 42 00:01:45,196 --> 00:01:46,997 Сэм только что сказал мне прийти и посмотреть ты. 43 00:01:46,997 --> 00:01:48,666 Почему? 44 00:01:53,337 --> 00:01:56,440 Это просто мой телефон. 45 00:01:56,440 --> 00:02:00,911 Он, э-э, он дал мне сообщение, эээ, 46 00:02:00,911 --> 00:02:06,550 он дал мне сообщение, чтобы я сделал Обязательно сохраните посылку. 47 00:02:06,550 --> 00:02:09,987 Сэм бы мне сам сказал. 48 00:02:09,987 --> 00:02:11,856 Слушай, это законно. 49 00:02:16,427 --> 00:02:18,629 Вы говорите, что его застрелили? 50 00:02:18,629 --> 00:02:22,299 Да, да, он, он в, он в больнице. 51 00:02:22,299 --> 00:02:25,102 Справится ли он? 52 00:02:25,102 --> 00:02:27,705 - Он борется. - Хорошо. 53 00:02:29,807 --> 00:02:34,545 [вздыхает] Слушай, чувак, что-что, ч-какой план? 54 00:02:34,545 --> 00:02:37,848 Он не сказал вам, какой план был? 55 00:02:37,848 --> 00:02:40,551 Нет, чувак, он, нет, он этого не сделал. 56 00:02:40,551 --> 00:02:42,920 Но он дал тебе адрес? 57 00:02:42,920 --> 00:02:44,522 Ладно, чувак, смотри, я законен. 58 00:02:46,757 --> 00:02:49,193 Есть ли у вас какие-либо учетные данные на ты? 59 00:02:49,193 --> 00:02:50,995 Да, да, я, ух, я получил лицензия 60 00:02:50,995 --> 00:02:52,930 и мой, ну, Белый дом разрешение. 61 00:02:52,930 --> 00:02:56,066 Хорошо, дай мне посмотреть. 62 00:02:56,066 --> 00:02:58,769 Если это заставит тебя удобный. 63 00:02:58,769 --> 00:03:02,072 Возможно, ты захочешь это убрать очень медленно. 64 00:03:02,072 --> 00:03:04,875 - Хорошо. - Используй левую руку. 65 00:03:04,875 --> 00:03:06,510 Понял тебя. 66 00:03:18,656 --> 00:03:20,057 Хорошо. 67 00:03:20,057 --> 00:03:22,159 Вас это удовлетворяет? 68 00:03:22,159 --> 00:03:24,194 Нет. 69 00:03:24,194 --> 00:03:26,664 - Да ладно, чувак, почему бы и нет? - Хорошо. 70 00:03:26,664 --> 00:03:29,021 Эй, эй, держись, держись, держись. 71 00:03:32,991 --> 00:03:38,697 [поет] ♪ Такое ощущение, что У меня заканчивается время. ♪ 72 00:03:38,697 --> 00:03:44,136 ♪ Ты должен получить своё, Я должен получить свое. ♪ 73 00:03:44,136 --> 00:03:49,641 ♪ Не совсем уверен, где мы находимся. собираюсь ♪ 74 00:03:49,641 --> 00:03:53,545 ♪ Я просто надеюсь, что ты справишься. когда я это сделаю. ♪ 75 00:03:54,921 --> 00:03:56,456 - Подожди. - Лучше начни говорить. 76 00:03:56,456 --> 00:03:57,824 Хорошо, хорошо. 77 00:03:57,824 --> 00:04:00,660 Слушай, ч-ч-что ты хочешь? знаешь? 78 00:04:00,660 --> 00:04:03,630 Как вам Белый дом? разрешение? 79 00:04:03,630 --> 00:04:07,067 Слушай, чувак, я главный дворецкий. 80 00:04:07,067 --> 00:04:08,902 Дворецкий? 81 00:04:08,902 --> 00:04:10,904 Ага. 82 00:04:10,904 --> 00:04:12,839 Я не чувствую себя хорошо по этому поводу дерьмо. 83 00:04:12,839 --> 00:04:14,241 Я тоже. 84 00:04:14,241 --> 00:04:16,076 Ты чувствуешь себя белкой. 85 00:04:16,076 --> 00:04:18,145 Да, мы должны убить его. 86 00:04:18,145 --> 00:04:19,513 Лучше начни говорить. 87 00:04:19,513 --> 00:04:21,081 Просто держись. 88 00:04:21,081 --> 00:04:23,850 Подожди. Подожди. 89 00:04:23,850 --> 00:04:27,053 - Разговаривать. - Сэм, скажу тебе. 90 00:04:27,053 --> 00:04:28,422 Это не сработает. 91 00:04:28,422 --> 00:04:30,357 Мы даже не знаем, в какой больнице он внутри. 92 00:04:30,357 --> 00:04:31,792 Святая Роза. 93 00:04:31,792 --> 00:04:35,796 Теперь его направили на операцию. когда я ушел. 94 00:04:35,796 --> 00:04:39,299 Ты хочешь это проверить, партнер? 95 00:04:39,299 --> 00:04:41,501 Я понял. 96 00:04:41,501 --> 00:04:43,670 Хорошо, хорошо. 97 00:04:43,670 --> 00:04:45,539 Тебе лучше провериться. 98 00:04:45,539 --> 00:04:48,175 Смотри, смотри, Сэм тебе расскажет. 99 00:05:01,388 --> 00:05:02,856 В кресле. 100 00:05:09,429 --> 00:05:11,431 Эй, мужик, держись, чувак. 101 00:05:11,431 --> 00:05:13,133 Оу, черт. 102 00:05:30,116 --> 00:05:35,422 [вздыхает] Разве мы не должны были услышать что-то уже? 103 00:05:35,422 --> 00:05:36,990 Да, нам следовало бы. 104 00:05:36,990 --> 00:05:39,326 Я собираюсь отправить детей с Макс и Бобби 105 00:05:39,326 --> 00:05:42,429 моей матери, когда они приедут назад. 106 00:05:42,429 --> 00:05:45,265 Тебе не кажется, что это напугает их? 107 00:05:45,265 --> 00:05:46,800 Я знаю, что так и будет. 108 00:05:46,800 --> 00:05:48,935 Но я хочу, чтобы они были в безопасности. 109 00:05:52,806 --> 00:05:55,775 Я думаю, тебе тоже стоит пойти. 110 00:05:55,775 --> 00:05:57,143 Нет. 111 00:05:57,143 --> 00:06:01,114 Я ни за что не уйду ты здесь с ними. 112 00:06:01,114 --> 00:06:04,684 Дорогая, это опасно. 113 00:06:04,684 --> 00:06:06,887 Ты прав. 114 00:06:06,887 --> 00:06:11,558 И я буду здесь с ты. 115 00:06:11,558 --> 00:06:16,930 [телефон вибрирует] 116 00:06:19,332 --> 00:06:20,734 Да. 117 00:06:20,734 --> 00:06:23,203 Привет, это Присцилла. 118 00:06:23,203 --> 00:06:25,839 Как Сэм? 119 00:06:25,839 --> 00:06:28,542 Я собирался спросить тебя о том же вещь. 120 00:06:28,542 --> 00:06:30,810 Мы назначаем ему человека. 121 00:06:30,810 --> 00:06:34,814 - Мне очень нужно быть с ним. - [Элай] Где ты? 122 00:06:34,814 --> 00:06:37,450 Я у Ричарда и Нэнси дом. 123 00:06:37,450 --> 00:06:39,352 Вы слышали от Ричард? 124 00:06:39,352 --> 00:06:40,720 [Присцилла] Нет, не видела. 125 00:06:43,023 --> 00:06:45,091 - [вздыхает] Я тоже. - Итак, что нам делать? 126 00:06:45,091 --> 00:06:46,726 Я, я думаю, тебе следует подождать плотно. 127 00:06:46,726 --> 00:06:49,696 Макс и Бобби уже в пути. 128 00:06:49,696 --> 00:06:53,500 Мне действительно нужно быть с Сэмом, сэр. 129 00:06:53,500 --> 00:06:57,270 [Элай] Ты думаешь, что это умный? 130 00:06:57,270 --> 00:06:59,105 Я так не думаю, нет. 131 00:06:59,105 --> 00:07:00,774 Нет. 132 00:07:00,774 --> 00:07:02,709 [Присцилла] Начальник штаба послал кого-то за мной 133 00:07:02,709 --> 00:07:05,745 и его помощник Аллан. 134 00:07:05,745 --> 00:07:09,549 - Послал кого-нибудь? - Чтобы убить нас, сэр. 135 00:07:09,549 --> 00:07:11,785 Оу, черт. 136 00:07:11,785 --> 00:07:15,355 Хм, ладно, тебе стоит просто прийти в мой дом. 137 00:07:15,355 --> 00:07:16,823 Вы уверены? 138 00:07:16,823 --> 00:07:18,458 Да, я могу защитить тебя здесь. 139 00:07:18,458 --> 00:07:20,393 [Присцилла] Но мне следует пройти мимо. сначала в больницу. 140 00:07:20,393 --> 00:07:24,297 Когда Макс и Бобби приедут, я пошлите их за вами. 141 00:07:24,297 --> 00:07:25,799 [Присцилла] Хорошо. 142 00:07:25,799 --> 00:07:28,368 Хорошо, дай мне знать, когда ты услышать мнение Ричарда. 143 00:07:28,368 --> 00:07:29,736 Хорошо, я сделаю это. 144 00:07:29,736 --> 00:07:31,371 [Элай] Хорошо, спасибо, Присцилла. 145 00:07:31,371 --> 00:07:32,872 Конечно. 146 00:07:36,276 --> 00:07:38,278 Присцилла? 147 00:07:38,278 --> 00:07:40,547 Ага. 148 00:07:40,547 --> 00:07:44,050 Хорошо, и что она сказала? 149 00:07:44,050 --> 00:07:46,686 Мне просто нужно, чтобы Макс и Бобби иди сюда. 150 00:07:46,686 --> 00:07:48,288 Ну, ты позвонил? 151 00:07:48,288 --> 00:07:50,590 Да, он сказал, что они должны быть включены. их путь. 152 00:07:54,461 --> 00:07:59,232 Ладно, мне просто, мне это не нравится, Эли. 153 00:07:59,232 --> 00:08:02,168 Эй, эй, расслабься, ладно. 154 00:08:02,168 --> 00:08:05,138 Все будет хорошо. 155 00:08:05,138 --> 00:08:06,439 Вы уверены? 156 00:08:06,439 --> 00:08:08,241 Ага. 157 00:08:08,241 --> 00:08:09,943 У нас все будет в порядке. 158 00:08:21,821 --> 00:08:24,391 Так это был он? 159 00:08:24,391 --> 00:08:26,459 - Ага. - Вице-президент? 160 00:08:26,459 --> 00:08:28,461 Да, это был он. 161 00:08:28,461 --> 00:08:30,730 Итак, что он сказал? 162 00:08:30,730 --> 00:08:33,366 Он посылает за нами кого-то. 163 00:08:33,366 --> 00:08:36,603 [хихикает] Да ладно, нет, это не так. 164 00:08:36,603 --> 00:08:38,004 Почему ты так говоришь? 165 00:08:38,004 --> 00:08:40,073 Я говорю, что мне не нравится быть здесь 166 00:08:40,073 --> 00:08:41,675 как сидячая утка, Присцилла. 167 00:08:41,675 --> 00:08:47,213 Тогда что ты хочешь сделать, возьми ваши шансы с вашим боссом? 168 00:08:47,213 --> 00:08:50,050 Да, возможно. 169 00:08:50,050 --> 00:08:52,652 Ну, он не знает ты здесь. Итак, ты в порядке. 170 00:08:52,652 --> 00:08:56,089 Да, ты уверен в этом? 171 00:08:56,089 --> 00:08:57,757 У тебя есть с собой телефон? 172 00:08:57,757 --> 00:08:59,459 - Ага. - Аллан. 173 00:08:59,459 --> 00:09:02,062 Я выключил его и взял симку карта вышла. Все в порядке. 174 00:09:02,062 --> 00:09:03,663 Ты знаешь, что он может тебя выследить. 175 00:09:03,663 --> 00:09:05,565 Да, ну, я получаю черт возьми отсюда. 176 00:09:05,565 --> 00:09:06,966 Нет, это не так. 177 00:09:06,966 --> 00:09:08,702 Ты останешься, пока мы не получим немного помогите. 178 00:09:08,702 --> 00:09:10,737 Присцилла, я даже не знаю ни одного этих людей. 179 00:09:10,737 --> 00:09:13,406 Безопасность в количестве и жизнь в движении. 180 00:09:13,406 --> 00:09:16,943 Мы все вместе переедем в безопасность и цифры. 181 00:09:20,246 --> 00:09:22,549 Черт возьми, Присцилла. 182 00:09:22,549 --> 00:09:25,618 Что, что ты делаешь, Аллан? Просто сядь, пожалуйста. 183 00:09:25,618 --> 00:09:28,088 Ты не помогаешь, иди сядь. 184 00:09:28,088 --> 00:09:29,389 Идти. 185 00:09:34,127 --> 00:09:36,162 Боже мой. 186 00:09:36,162 --> 00:09:38,264 Хорошо, как мне добраться до Сэма? 187 00:09:42,424 --> 00:09:45,494 Эй, эй, эй, кто ты? 188 00:09:45,494 --> 00:09:47,229 Я Аллан. 189 00:09:47,229 --> 00:09:49,731 Хорошо, Аллан, что ты делаешь? появляешься здесь? 190 00:09:49,731 --> 00:09:51,633 [Нэнси] Он тоже здесь. 191 00:09:51,633 --> 00:09:53,935 - Присаживайтесь, молодой человек. - Спасибо. 192 00:09:53,935 --> 00:09:56,204 Итак, могу ли я вам всем что-нибудь принести? пить? 193 00:09:56,204 --> 00:09:57,839 Да, мэм, абсолютно. 194 00:09:57,839 --> 00:10:00,242 Текила, что-нибудь крепкое, пожалуйста. 195 00:10:00,242 --> 00:10:02,544 Хорошо, вообще-то, можно мне это тоже кадр? 196 00:10:02,544 --> 00:10:04,179 Да, пусть будет три. 197 00:10:04,179 --> 00:10:06,047 У нас нет ничего этого. 198 00:10:06,047 --> 00:10:07,949 Вот и прошло мое хорошее время. 199 00:10:07,949 --> 00:10:10,786 Как насчет того, чтобы я приготовил вам всем немного бутерброды? 200 00:10:10,786 --> 00:10:12,254 - Конечно. - [Нэнси] Хорошо. 201 00:10:12,254 --> 00:10:13,722 Спасибо. 202 00:10:17,325 --> 00:10:20,362 Привет, я Дейл. 203 00:10:20,362 --> 00:10:21,897 Аллан. 204 00:10:21,897 --> 00:10:24,332 - Это... - Эм, Шэрон. 205 00:10:24,332 --> 00:10:25,901 Карим. 206 00:10:25,901 --> 00:10:27,169 [нет звука] 207 00:10:27,169 --> 00:10:28,804 Привет. 208 00:10:28,804 --> 00:10:31,473 Итак, как ты попал в это? 209 00:10:31,473 --> 00:10:32,908 Влезть во что? 210 00:10:32,908 --> 00:10:35,177 Я не знаю, о чем ты говоришь о, Дейл. 211 00:10:35,177 --> 00:10:40,115 Вау, окей, итак, ты просто собираешься притворяться тупым? 212 00:10:40,115 --> 00:10:41,516 [Шэрон] Карим. 213 00:10:41,516 --> 00:10:43,118 [Карим] Вот что он делает. 214 00:10:43,118 --> 00:10:45,954 Дайте ему отдохнуть. 215 00:10:45,954 --> 00:10:48,757 Смотри, я работал на Белых Дом. 216 00:10:48,757 --> 00:10:50,525 - Хорошо. - Хорошо. 217 00:10:50,525 --> 00:10:54,362 Хм, как и Ричард, человек, который живет здесь. 218 00:10:54,362 --> 00:10:56,298 Ри... дворецкий? 219 00:10:56,298 --> 00:10:57,866 Ага. 220 00:10:57,866 --> 00:11:00,635 [смеется] 221 00:11:00,635 --> 00:11:02,704 Ууу, подожди, подожди, подожди. 222 00:11:02,704 --> 00:11:05,740 Ребята, вы говорите мне, что мы есть наша жизнь 223 00:11:05,740 --> 00:11:09,344 в руках дворецкого. 224 00:11:09,344 --> 00:11:11,146 Это... [смеется]. 225 00:11:11,146 --> 00:11:13,281 - Хорошо. - Вот что я говорил. 226 00:11:13,281 --> 00:11:14,716 Ух ты. 227 00:11:14,716 --> 00:11:16,384 Это именно то, чем я был говоря. 228 00:11:16,384 --> 00:11:18,954 Он наш единственный шанс. 229 00:11:18,954 --> 00:11:20,755 Шэрон, ты действительно думаешь, что наши единственный шанс 230 00:11:20,755 --> 00:11:22,457 находится в руках мужчины 231 00:11:22,457 --> 00:11:23,925 кто полирует президента столовое серебро? 232 00:11:23,925 --> 00:11:26,595 - Вот что ты думаешь? - [вздыхает] Да, Карим. 233 00:11:26,595 --> 00:11:29,264 Это именно то, что я думаю. Ладно, стоп. 234 00:11:29,264 --> 00:11:30,932 Проклятие. 235 00:11:30,932 --> 00:11:34,669 Аллан, что ты сделал, что сделал ты занимаешься в Белом доме? 236 00:11:34,669 --> 00:11:36,838 Я работал у начальника штаба. 237 00:11:36,838 --> 00:11:38,440 Подождите, этот Дональд? 238 00:11:38,440 --> 00:11:39,741 Да, парень Дональд. 239 00:11:39,741 --> 00:11:41,409 Ух, он подонок. 240 00:11:41,409 --> 00:11:43,278 О, ты встретил его. 241 00:11:43,278 --> 00:11:44,846 Да, я встретил его. 242 00:11:44,846 --> 00:11:46,648 И еще я встретил человека, которого он знает 243 00:11:46,648 --> 00:11:49,951 и ему это не понравилось. 244 00:11:49,951 --> 00:11:52,254 Дол. 245 00:11:52,254 --> 00:11:54,456 Ты никогда не говорил мне этого. 246 00:11:54,456 --> 00:11:57,826 - Да, я сделал. - Он сказал мне. 247 00:11:57,826 --> 00:12:00,462 Ладно, думаю, я просто последний, кто узнает. 248 00:12:00,462 --> 00:12:01,963 Ну, теперь ты знаешь. 249 00:12:05,133 --> 00:12:06,334 Это чушь. 250 00:12:06,334 --> 00:12:08,503 Мы просто сидим здесь, как куча детей 251 00:12:08,503 --> 00:12:10,872 потому что президент вошел здесь. 252 00:12:10,872 --> 00:12:13,475 Президент был здесь? 253 00:12:13,475 --> 00:12:15,243 - Ага. - Когда? 254 00:12:15,243 --> 00:12:16,678 Сегодня вечером. 255 00:12:16,678 --> 00:12:18,947 Вошел, как будто он владел место. 256 00:12:18,947 --> 00:12:20,415 Что? 257 00:12:20,415 --> 00:12:22,350 Как, как это возможно? 258 00:12:22,350 --> 00:12:24,719 Мы даже не знаем. 259 00:12:24,719 --> 00:12:27,088 Подождите, кортежа нет? 260 00:12:27,088 --> 00:12:29,024 Никто. 261 00:12:29,024 --> 00:12:31,192 Ладно, смотри, что-то происходит дальше. 262 00:12:31,192 --> 00:12:35,797 Каждый раз, когда этот человек двигается, это в кортеже. 263 00:12:35,797 --> 00:12:40,735 Аллан, мы говорим тебе, что он был здесь. 264 00:12:40,735 --> 00:12:42,170 Да, это моя реплика. 265 00:12:42,170 --> 00:12:44,706 Слушай, эй, приятно познакомиться ребята. Дол. 266 00:12:44,706 --> 00:12:46,241 Это была Шэрон? 267 00:12:46,241 --> 00:12:48,543 Эй, эй, эй, подожди. Куда ты идешь? 268 00:12:48,543 --> 00:12:52,581 Буквально где угодно, только не здесь. 269 00:12:52,581 --> 00:12:53,949 Аллан, верно? 270 00:12:53,949 --> 00:12:57,218 - Ага. - Я пойду с тобой. 271 00:12:57,218 --> 00:12:59,554 Подожди, подожди, подожди, я, я не думаю, это умно. 272 00:12:59,554 --> 00:13:03,658 Нет, Дейл, вот что значит сидеть здесь. не умный. 273 00:13:03,658 --> 00:13:06,161 Ну давай, просто посиди вниз и ждать. 274 00:13:06,161 --> 00:13:07,395 Подождать чего? 275 00:13:07,395 --> 00:13:09,631 Мы просто ждем, чтобы вернуться сюда от г-на Ричарда. 276 00:13:09,631 --> 00:13:11,266 Расслабляться. 277 00:13:11,266 --> 00:13:13,101 - Мистер Ричард. - Да. 278 00:13:13,101 --> 00:13:14,636 Дворецкий? 279 00:13:14,636 --> 00:13:16,204 Слушай, он наш единственный шанс. Хорошо? 280 00:13:16,204 --> 00:13:19,574 Итак, вы все садитесь и подожди, пожалуйста. 281 00:13:19,574 --> 00:13:21,643 Садись, Аллан. 282 00:13:25,747 --> 00:13:28,683 Спасибо. 283 00:13:28,683 --> 00:13:31,186 Что? 284 00:13:43,064 --> 00:13:45,100 - [вздыхает] - У вас все отлично, сэр. 285 00:13:45,100 --> 00:13:48,136 Ах, спасибо, док, я действительно ценю это. 286 00:13:48,136 --> 00:13:52,007 - Это должно сработать. - Ах, спасибо. 287 00:13:52,007 --> 00:13:53,842 Я правда думаю, что тебе стоит пойти больница. 288 00:13:53,842 --> 00:13:56,378 О, нет, нет, док, я не хочу нажимать. 289 00:13:56,378 --> 00:13:57,879 Это может привести к заражению. 290 00:13:57,879 --> 00:14:00,248 Ну, ты будешь здесь, чтобы сделать уверен, что нет. 291 00:14:00,248 --> 00:14:01,683 Верно, док? 292 00:14:01,683 --> 00:14:03,218 Хорошо. 293 00:14:03,218 --> 00:14:05,020 И дай мне эти милые, красивые таблетки, да? 294 00:14:05,020 --> 00:14:07,355 Они вызывают сильное привыкание, сэр. 295 00:14:07,355 --> 00:14:09,391 Просто сделай это. 296 00:14:09,391 --> 00:14:11,192 Да, сэр. 297 00:14:11,192 --> 00:14:13,094 Идти. 298 00:14:13,094 --> 00:14:16,865 - Да, сэр. - Принимаю таблетки. 299 00:14:16,865 --> 00:14:18,233 [громко стонет] 300 00:14:35,984 --> 00:14:38,153 Видишь, какую боль ты мне причинил? 301 00:14:38,153 --> 00:14:39,487 Хм? 302 00:14:39,487 --> 00:14:40,922 -- ты. 303 00:14:40,922 --> 00:14:44,392 Да, окей, окей, окей. 304 00:14:44,392 --> 00:14:45,794 Развяжи меня, Дональд. 305 00:14:45,794 --> 00:14:47,762 Почему, так ты, чтобы ты мог пристрелить меня. снова? 306 00:14:47,762 --> 00:14:51,166 Хм? Нет, детка. 307 00:14:51,166 --> 00:14:53,668 Я с радостью сделаю это голым руки. 308 00:14:53,668 --> 00:14:58,106 Да, ох, ну как твои дела? плечо. 309 00:14:58,106 --> 00:15:01,409 - Хм? - Дональд нет. 310 00:15:01,409 --> 00:15:03,244 Нет, детка, нет. 311 00:15:08,450 --> 00:15:10,085 Ты хочешь причинить мне боль. 312 00:15:12,587 --> 00:15:15,623 Просто отпусти меня, Дональд. 313 00:15:15,623 --> 00:15:18,226 Что я тебе сделал? 314 00:15:18,226 --> 00:15:20,628 Ты, ты, ты, ты не видишь это, детка? 315 00:15:20,628 --> 00:15:22,263 Вы не видите этого прямо здесь? 316 00:15:22,263 --> 00:15:25,667 Да, до этого. 317 00:15:25,667 --> 00:15:28,970 Ты пытался бросить меня, детка. 318 00:15:28,970 --> 00:15:34,242 Я дал тебе все, и ты пытался оставить меня. 319 00:15:36,311 --> 00:15:39,914 И убежать с большим старым Бобби Жеребец, да? 320 00:15:39,914 --> 00:15:41,983 Мне, э-э, извини, Дональд. 321 00:15:45,019 --> 00:15:47,722 Нет, нет, мы не делаем, мы делаем не делать этого прямо там. 322 00:15:47,722 --> 00:15:50,658 Нет, нет, мы этого не делаем, нет. 323 00:15:50,658 --> 00:15:52,994 Мне просто, мне просто очень нужно. 324 00:15:52,994 --> 00:15:54,629 - Что? - Мне просто очень нужно. 325 00:15:54,629 --> 00:15:55,997 - Что это? - Да. 326 00:15:55,997 --> 00:16:00,068 [вздыхает] Ой, подожди, подожди, ох. 327 00:16:00,068 --> 00:16:02,937 У тебя есть его номер. 328 00:16:02,937 --> 00:16:04,506 - Нет. - Да, знаешь. 329 00:16:04,506 --> 00:16:07,208 У тебя есть его номер. У тебя есть его номер. 330 00:16:07,208 --> 00:16:09,210 - И ты позвонишь ему. - Нет, не знаю. 331 00:16:09,210 --> 00:16:11,446 - Ты позвонишь ему, детка. - У меня его нет. 332 00:16:11,446 --> 00:16:12,847 Ты позвонишь ему. 333 00:16:12,847 --> 00:16:14,682 И ты собираешься привести его в порядок мне. 334 00:16:14,682 --> 00:16:16,084 У меня нет его номера. 335 00:16:16,084 --> 00:16:17,786 Ну, тебе лучше найти это мать - тогда. 336 00:16:17,786 --> 00:16:19,487 Как я найду эту мать? -- тогда? 337 00:16:19,487 --> 00:16:23,458 Я не знаю, детка, но ты лучше сделай это. 338 00:16:23,458 --> 00:16:24,859 Дональд, пожалуйста. 339 00:16:24,859 --> 00:16:26,594 Пожалуйста, пожалуйста, Дональд, пожалуйста. 340 00:16:26,594 --> 00:16:28,029 Просто останови Дональда. 341 00:16:28,029 --> 00:16:32,600 Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. Нет, детка, давай. 342 00:16:32,600 --> 00:16:33,968 Какой у него номер, детка? 343 00:16:33,968 --> 00:16:35,436 - Я, я, я, я... - Эй, эй, эй. 344 00:16:35,436 --> 00:16:37,372 - У меня его нет. - Какой у него номер? 345 00:16:37,372 --> 00:16:40,441 - У меня его нет, Дональд. - Детка, мы можем заниматься этим весь день. 346 00:16:40,441 --> 00:16:41,843 Дональд. 347 00:16:41,843 --> 00:16:43,244 Что... это... 348 00:16:43,244 --> 00:16:44,712 - его... - У меня его нет. 349 00:16:44,712 --> 00:16:46,681 У меня его нет. 350 00:16:46,681 --> 00:16:48,283 Номер, хм? 351 00:16:48,283 --> 00:16:53,054 [стонет] 352 00:17:03,130 --> 00:17:07,033 Сэр, я не думаю, что нам следует быть здесь. 353 00:17:07,033 --> 00:17:09,336 - Сэр? - Что? 354 00:17:09,336 --> 00:17:13,039 Я настоятельно предлагаю пойти обратно в Белый дом. 355 00:17:13,039 --> 00:17:14,941 Это ужасная идея. 356 00:17:14,941 --> 00:17:16,810 Сэр, если вы хотите девочку. 357 00:17:16,810 --> 00:17:20,847 Я могу достать тебе одну за большую цену более высокий уровень. 358 00:17:20,847 --> 00:17:22,582 Ты можешь? 359 00:17:22,582 --> 00:17:23,950 Да, сэр. 360 00:17:23,950 --> 00:17:26,386 Кого ты знаешь? 361 00:17:26,386 --> 00:17:29,790 - Сэр, [смеется]. - Кого ты знаешь? 362 00:17:29,790 --> 00:17:32,025 Я знаю места. 363 00:17:32,025 --> 00:17:38,064 Ах, Алонсо, я знаю эти места ты очень хорошо говоришь. 364 00:17:38,064 --> 00:17:42,702 Но это, ух, это то, что мне нравится. 365 00:17:42,702 --> 00:17:47,541 Сэр, у этих девушек есть сутенеры которые очень опасны. 366 00:17:47,541 --> 00:17:48,775 Хорошо? 367 00:17:48,775 --> 00:17:50,577 Мы должны вернуть вас в Белый дом. 368 00:17:50,577 --> 00:17:52,579 Кто опаснее меня? 369 00:17:52,579 --> 00:17:54,714 Я президент Соединенные Штаты. 370 00:17:54,714 --> 00:17:57,284 Да, кто здесь без секретная служба. 371 00:17:57,284 --> 00:18:00,086 Ты здесь, да? 372 00:18:00,086 --> 00:18:02,989 Итак, у нас все хорошо. Ого. 373 00:18:02,989 --> 00:18:07,294 Она, я хочу ее. 374 00:18:07,294 --> 00:18:08,762 - Сэр. - Ооо. 375 00:18:08,762 --> 00:18:10,964 Мы собираемся вернуться к некоторым неряшливый мотель 376 00:18:10,964 --> 00:18:13,567 и я схожу с ума от ее. 377 00:18:13,567 --> 00:18:14,901 Сэр. 378 00:18:14,901 --> 00:18:17,003 Вот здесь, красная юбка, да. там. Давай, подтягивайся. 379 00:18:17,003 --> 00:18:18,371 Сэр, я действительно думаю... 380 00:18:18,371 --> 00:18:20,173 Мать - подтянись раньше мы теряем ее. 381 00:18:20,173 --> 00:18:21,842 Я действительно думаю, что это плохо идея, сэр. 382 00:18:21,842 --> 00:18:23,844 Я действительно думаю, что тебе нужно закрыться -- вверх 383 00:18:23,844 --> 00:18:25,812 - и езжай прямо туда. - [свистит] 384 00:18:30,684 --> 00:18:32,986 О боже мой. 385 00:18:32,986 --> 00:18:34,855 Не разговаривай. 386 00:18:34,855 --> 00:18:36,590 - Привет. - Привет. 387 00:18:36,590 --> 00:18:38,592 Что ты ищешь, папочка? 388 00:18:38,592 --> 00:18:40,327 О, хорошее время. 389 00:18:40,327 --> 00:18:42,529 Ну и чего ты хочешь? 390 00:18:42,529 --> 00:18:43,897 Ты. 391 00:18:43,897 --> 00:18:47,300 [смеется] Ну, ты знаешь, что это это будет стоить тебе, да? 392 00:18:47,300 --> 00:18:50,403 Да, нам не нужно говорить об этом прямо сейчас. 393 00:18:50,403 --> 00:18:54,107 Ты знаешь, что ты похож проклятый президент. 394 00:18:54,107 --> 00:18:56,276 Да ладно, как он мог уйти? здесь? 395 00:18:56,276 --> 00:18:58,278 Нет, ты знаешь. 396 00:18:58,278 --> 00:19:01,948 Я не знаю. Он очень, очень привлекателен. 397 00:19:01,948 --> 00:19:04,951 Он? Ну, что ты делаешь? 398 00:19:04,951 --> 00:19:07,387 - Правда? - Ага. 399 00:19:07,387 --> 00:19:09,923 - Я его двойник. - Его двойник? 400 00:19:09,923 --> 00:19:12,092 [смеется] Хорошо. 401 00:19:12,092 --> 00:19:13,960 Ну, мы могли бы сделать это верно? 402 00:19:13,960 --> 00:19:17,097 По крайней мере, я могу выглядеть так, будто я -- Президент. 403 00:19:17,097 --> 00:19:19,466 Это фантастическая идея. 404 00:19:19,466 --> 00:19:21,902 - Отличный момент. - Откройте дверь. 405 00:19:21,902 --> 00:19:23,303 - Откройте дверь. - Сэр. 406 00:19:23,303 --> 00:19:25,472 Смотри, это пятьдесят долларов, если я спускаюсь к тебе 407 00:19:25,472 --> 00:19:27,774 и это сто долларов, если мы идем до конца. 408 00:19:27,774 --> 00:19:30,210 Ох, я, ох, я думаю Я могу это покрыть. 409 00:19:30,210 --> 00:19:31,611 - Ага? - Ага. 410 00:19:31,611 --> 00:19:33,480 Ладно, мне нужно кое-что увидеть. деньги прежде всего. 411 00:19:33,480 --> 00:19:36,182 О, я думаю, мне нужно увидеть, как ты уходишь вниз первым. 412 00:19:36,182 --> 00:19:38,251 [смеется] Деньги прежде всего. 413 00:19:38,251 --> 00:19:39,686 - Сначала вниз. - Нет. 414 00:19:39,686 --> 00:19:42,956 Слушай, это будет по-моему, или вообще никак. 415 00:19:42,956 --> 00:19:46,092 Ладно, ладно, никакого секса. 416 00:19:46,092 --> 00:19:47,727 О, ладно, это нормально. 417 00:19:47,727 --> 00:19:50,964 Я имею в виду, что у меня есть все эти деньги прожигаю эту дыру в кармане. 418 00:19:50,964 --> 00:19:53,300 Я думаю, я не знаю, нам стоит пойти лайк, 419 00:19:53,300 --> 00:19:55,502 зал бинго, или, может быть, мы могли бы пойти, 420 00:19:55,502 --> 00:19:57,437 я не знаю что ты хочешь сделать? 421 00:19:57,437 --> 00:19:59,239 Хочешь пойти, например, пойти в боулинг, Алонсо? 422 00:19:59,239 --> 00:20:00,574 Или нам стоит пойти, эм... 423 00:20:00,574 --> 00:20:02,042 Может, нам стоит пойти в боулинг, сэр. 424 00:20:02,042 --> 00:20:04,411 Есть ли казино? Ты знаешь что я люблю? Я люблю слоты. 425 00:20:04,411 --> 00:20:06,246 - Знаешь, ладно. - Тысячи долларов. 426 00:20:06,246 --> 00:20:07,847 Давайте сделаем это. 427 00:20:07,847 --> 00:20:09,215 Да неужели? 428 00:20:09,215 --> 00:20:10,584 Да, давай сделаем это. 429 00:20:10,584 --> 00:20:13,253 Ох, ладно. Да, просто положи это сюда. 430 00:20:13,253 --> 00:20:14,854 Бинк. Откройте дверь. 431 00:20:14,854 --> 00:20:16,289 Откройте дверь. 432 00:20:16,289 --> 00:20:17,857 - Откройте дверь. - Хорошо, хорошо. 433 00:20:17,857 --> 00:20:19,392 Откройте дверь. 434 00:20:19,392 --> 00:20:20,860 Оно открыто, оно открыто. 435 00:20:41,081 --> 00:20:42,449 О, о боже мой. 436 00:20:42,449 --> 00:20:44,384 Увезите эту суку, мистер Драйвер. 437 00:20:44,384 --> 00:20:46,152 Вы слышали ее. 438 00:20:46,152 --> 00:20:47,621 [Алонзо] Да, сэр. 439 00:20:54,427 --> 00:20:57,464 Хочешь чаю? 440 00:20:57,464 --> 00:21:02,068 Нет, я хочу знать, как поживает Сэм. делаю. 441 00:21:02,068 --> 00:21:06,039 Мне, мне очень жаль, Силла. 442 00:21:06,039 --> 00:21:08,308 Я не могу поверить, что они застрелили его. 443 00:21:08,308 --> 00:21:11,478 Эти люди безжалостны. 444 00:21:11,478 --> 00:21:15,015 Эти ублюдки заплатят. 445 00:21:15,015 --> 00:21:18,785 Мальчик, как это произошло? 446 00:21:18,785 --> 00:21:20,387 Я не знаю. 447 00:21:20,387 --> 00:21:24,090 Но я не могу просто сидеть здесь и ничего не делать. 448 00:21:24,090 --> 00:21:27,060 Ну, куда ты идешь? 449 00:21:27,060 --> 00:21:29,229 Я еду в больницу. 450 00:21:29,229 --> 00:21:34,868 Нет, я имею в виду, ты должен, но ты думаешь там безопасно? 451 00:21:34,868 --> 00:21:36,603 Я не знаю. 452 00:21:36,603 --> 00:21:38,938 Но я знаю, что не могу просто сидеть здесь и ничего не делать. 453 00:21:38,938 --> 00:21:41,875 Мне нужно, я так на него злюсь прямо сейчас. 454 00:21:41,875 --> 00:21:43,276 Я знаю, я знаю. 455 00:21:43,276 --> 00:21:45,278 мне просто нужно взглянуть на его. 456 00:21:45,278 --> 00:21:48,081 - Мне, мне нужно идти. - Силла, я знаю. 457 00:21:48,081 --> 00:21:51,484 Но я думаю, тебе стоит подождать и сначала от Ричарда. 458 00:21:51,484 --> 00:21:54,421 Нет, Нэнси, извини, я не могу. 459 00:21:54,421 --> 00:21:56,022 Присцилла. 460 00:21:56,022 --> 00:21:59,492 - Я должен идти. Я вернусь. - Присцилла, пожалуйста. 461 00:21:59,492 --> 00:22:01,494 - [Присцилла] Я вернусь. - Не уходи. 462 00:22:01,494 --> 00:22:04,264 Боже мой. 463 00:22:04,264 --> 00:22:05,765 [вздыхает] 464 00:22:14,908 --> 00:22:16,543 Ричард. 465 00:22:16,543 --> 00:22:18,478 Перезвоните мне, пожалуйста. 466 00:22:18,478 --> 00:22:21,014 Присцилла только что ушла. 467 00:22:23,616 --> 00:22:25,452 [вздыхает] Где он? 468 00:22:29,989 --> 00:22:31,925 Она ушла? 469 00:22:31,925 --> 00:22:33,426 Ага. 470 00:22:33,426 --> 00:22:34,828 Куда она пошла? 471 00:22:34,828 --> 00:22:38,665 Она пошла проверить ее муж. 472 00:22:38,665 --> 00:22:40,433 Хорошо, да, ты все еще готов подпрыгнуть, чувак? 473 00:22:40,433 --> 00:22:42,235 - Абсолютно. - Эм, нет. 474 00:22:42,235 --> 00:22:43,870 Да, мы уходим. 475 00:22:43,870 --> 00:22:45,638 Я не думаю, что тебе следует делать это. 476 00:22:45,638 --> 00:22:47,440 Да, в меня стреляли эти люди. 477 00:22:47,440 --> 00:22:49,476 Так что, наверное, тебе стоит остаться. 478 00:22:49,476 --> 00:22:52,579 Дейл, еще одна причина, почему мы должен пойти. 479 00:22:52,579 --> 00:22:54,214 Я думаю, тебе стоит остаться. 480 00:22:54,214 --> 00:22:55,815 Хватит, ладно? Мы вышли. 481 00:22:55,815 --> 00:22:58,384 - Мы вышли. - Нет, Карим. 482 00:22:58,384 --> 00:22:59,886 Шэрон, я ухожу. 483 00:22:59,886 --> 00:23:01,354 Просто отпусти их. 484 00:23:01,354 --> 00:23:02,922 - Ты ничего не можешь сделать. - Серьезно? 485 00:23:02,922 --> 00:23:05,792 - Да. - Мисс Нэнси, они могут пострадать. 486 00:23:05,792 --> 00:23:07,827 Я знаю. 487 00:23:07,827 --> 00:23:09,629 Думаю, я пойду с ними. 488 00:23:11,765 --> 00:23:15,034 - Дейл. - Да, я думаю, они правы. 489 00:23:15,034 --> 00:23:18,138 Ты буквально только что сказал это они не должны идти. 490 00:23:18,138 --> 00:23:20,473 Ну, извини, но я не сижу где-то здесь 491 00:23:20,473 --> 00:23:22,242 ждем возвращения людей. Хорошо? 492 00:23:22,242 --> 00:23:23,610 Ладно, просто расслабься, Дейл. 493 00:23:23,610 --> 00:23:25,411 Нет, если мы собираемся ссориться, давай бой. 494 00:23:25,411 --> 00:23:27,113 Но это не то. 495 00:23:27,113 --> 00:23:28,448 Дол. 496 00:23:28,448 --> 00:23:30,383 Увидимся. 497 00:23:30,383 --> 00:23:32,919 И спасибо. Пожалуйста. 498 00:23:35,321 --> 00:23:38,124 Мисс Нэнси, что? 499 00:23:38,124 --> 00:23:39,859 Ты должна отпустить их, дорогая. 500 00:23:47,558 --> 00:23:49,560 - Карим. - Шэрон. 501 00:23:49,560 --> 00:23:51,562 У тебя, должно быть, много компаний. 502 00:23:51,562 --> 00:23:53,831 - Мисс Джоди, пожалуйста. - Карим. 503 00:23:53,831 --> 00:23:56,234 - Шэрон. - Куда они идут? 504 00:23:56,234 --> 00:23:57,835 Иди в дом. 505 00:23:57,835 --> 00:24:01,005 - Они выглядят сумасшедшими. - Шэрон, продолжай. 506 00:24:01,005 --> 00:24:03,274 Нэнси, я знаю, ты меня слышишь разговариваю с тобой. 507 00:24:03,274 --> 00:24:05,143 Я позвоню тебе позже, Джоди. 508 00:24:05,143 --> 00:24:06,844 Ну, что, черт возьми, происходит? 509 00:24:06,844 --> 00:24:08,179 Ничего. 510 00:24:08,179 --> 00:24:10,481 Ну, почему эти люди приходят все в вашем доме и вне его? 511 00:24:10,481 --> 00:24:11,916 Пока, мисс Джоди. 512 00:24:14,152 --> 00:24:15,653 Мне это не нравится. 513 00:24:15,653 --> 00:24:19,991 Я не могу заснуть со всеми этот собачий шум. 514 00:24:19,991 --> 00:24:21,859 Господи помилуй. 515 00:24:21,859 --> 00:24:23,094 Дерьмо. 516 00:24:41,579 --> 00:24:43,114 Прошу прощения. 517 00:24:43,114 --> 00:24:44,515 Привет. 518 00:24:44,515 --> 00:24:46,350 Я Присцилла, мистер Оуэн мой муж. 519 00:24:46,350 --> 00:24:48,219 Конечно, прямо сюда. 520 00:24:48,219 --> 00:24:49,754 Ну, с ним все в порядке? 521 00:24:49,754 --> 00:24:51,656 Доктор скоро приедет. 522 00:24:51,656 --> 00:24:53,524 Хорошо, спасибо. 523 00:24:56,394 --> 00:24:59,630 Сэм. 524 00:24:59,630 --> 00:25:01,499 Тебя не должно быть здесь. 525 00:25:01,499 --> 00:25:04,435 Я должен был прийти и убедиться ты в порядке. 526 00:25:04,435 --> 00:25:05,937 Я в порядке. 527 00:25:11,242 --> 00:25:13,511 Мне нужно, чтобы ты ушел. 528 00:25:13,511 --> 00:25:16,481 Ну, не после того, как я рискнул быть здесь. 529 00:25:16,481 --> 00:25:18,349 Вот что я имею в виду. 530 00:25:18,349 --> 00:25:20,418 Сэм, я в порядке. 531 00:25:20,418 --> 00:25:21,752 Я в порядке. 532 00:25:23,888 --> 00:25:27,925 Да, тебе стоит пойти и, э-э, 533 00:25:27,925 --> 00:25:30,495 тебе следует пойти и посмотреть вице-президент. 534 00:25:30,495 --> 00:25:33,364 Я буду. 535 00:25:33,364 --> 00:25:35,600 Соберите всех туда. 536 00:25:35,600 --> 00:25:37,668 У твоей двери никого нет. 537 00:25:37,668 --> 00:25:39,770 - Я в порядке. - Нет, это не так. 538 00:25:39,770 --> 00:25:42,807 Как ты собираешься отдохнуть? 539 00:25:42,807 --> 00:25:44,742 Я был в бою. 540 00:25:44,742 --> 00:25:46,277 Вас застрелили. 541 00:25:46,277 --> 00:25:47,745 Да, я в порядке. 542 00:25:53,484 --> 00:25:55,586 Нет, мм-мм, это не так. 543 00:25:55,586 --> 00:25:57,321 - Я остаюсь. - Присцилла. 544 00:25:57,321 --> 00:25:59,023 Нет, я не хочу это слышать. 545 00:26:01,626 --> 00:26:03,594 Хорошо, хорошо. 546 00:26:08,499 --> 00:26:11,269 Насколько это плохо? 547 00:26:11,269 --> 00:26:12,770 Я в порядке. 548 00:26:12,770 --> 00:26:14,539 Операция прошла хорошо. 549 00:26:14,539 --> 00:26:16,407 Ну, тебе больно? 550 00:26:16,407 --> 00:26:19,210 У меня нет времени на боль. 551 00:26:19,210 --> 00:26:20,645 Тебе нужно что-то взять. 552 00:26:20,645 --> 00:26:23,548 Я не могу, тьфу, черт. 553 00:26:23,548 --> 00:26:25,583 Сэм, тебе больно. 554 00:26:25,583 --> 00:26:27,318 Слушай, мне нужно быть начеку. 555 00:26:27,318 --> 00:26:29,420 Я в порядке. 556 00:26:29,420 --> 00:26:32,723 Черт возьми, Сэм. 557 00:26:32,723 --> 00:26:36,260 Приятно знать, что ты все еще люби меня. 558 00:26:36,260 --> 00:26:37,795 Я никогда не переставал любить тебя. 559 00:26:40,631 --> 00:26:42,567 Я сожалею обо всем этом. 560 00:26:42,567 --> 00:26:44,602 Я не хочу говорить об этом сейчас. 561 00:26:44,602 --> 00:26:46,137 Хорошо. 562 00:26:46,137 --> 00:26:48,339 Я здесь, чтобы убедиться ты в порядке. 563 00:26:48,339 --> 00:26:53,144 Я. 564 00:26:50,374 --> 00:26:53,144 Я. 565 00:26:53,144 --> 00:26:57,582 Но, эм, я бы предпочел ты будешь с вице-президентом. 566 00:26:59,517 --> 00:27:02,620 Я в порядке. 567 00:27:02,620 --> 00:27:04,088 Что произошло сегодня? 568 00:27:08,326 --> 00:27:11,996 Начальник штаба послал кого-то после своего помощника 569 00:27:11,996 --> 00:27:14,732 и пытался убить нас обоих. 570 00:27:14,732 --> 00:27:18,469 - Что? - Да, агент Грип. 571 00:27:18,469 --> 00:27:20,037 - Что? - Ага. 572 00:27:23,474 --> 00:27:25,409 Это дерьмо вышло из-под контроля. 573 00:27:25,409 --> 00:27:27,645 Я знаю, что это так. 574 00:27:27,645 --> 00:27:31,082 И все потому, что ты — она. 575 00:27:31,082 --> 00:27:32,550 Не. 576 00:27:32,550 --> 00:27:35,119 Нет, не говори мне, что я не могу говорить мой разум. 577 00:27:35,119 --> 00:27:36,621 Отлично. 578 00:27:36,621 --> 00:27:38,189 Ты не отделаешься от этого легко. 579 00:27:38,189 --> 00:27:39,557 Ты пережил это. 580 00:27:39,557 --> 00:27:41,125 Я буду молчать. 581 00:27:41,125 --> 00:27:43,594 Пока ты не скажешь мне, что план есть. 582 00:27:43,594 --> 00:27:45,763 Итак, что мы делаем? 583 00:27:45,763 --> 00:27:48,599 У вице-президента есть план. 584 00:27:48,599 --> 00:27:51,535 Вы уверены в этом? 585 00:27:51,535 --> 00:27:53,337 Да. 586 00:27:53,337 --> 00:27:55,606 Кажется, он напуган до смерти. 587 00:27:55,606 --> 00:27:58,743 Я знаю. 588 00:27:58,743 --> 00:28:00,077 Это дерьмо безумие. 589 00:28:02,780 --> 00:28:04,181 Мы справимся с этим. 590 00:28:07,385 --> 00:28:10,021 Да, мы это сделаем. 591 00:28:10,021 --> 00:28:14,759 И я собираюсь убедиться в этом ты снова встаешь на ноги. 592 00:28:14,759 --> 00:28:17,294 Потому что после этого я все еще хочу развод. 593 00:28:19,497 --> 00:28:20,865 Не делай этого, Присцилла. 594 00:28:20,865 --> 00:28:22,433 Не делать что? 595 00:28:22,433 --> 00:28:24,802 Ты знаешь, что я люблю тебя. 596 00:28:24,802 --> 00:28:28,239 - Сэм, я не хочу это слышать. - Ладно, черт. 597 00:28:28,239 --> 00:28:29,740 Присцилла, 598 00:28:31,809 --> 00:28:36,013 ты должен найти немного благодати для меня. 599 00:28:36,013 --> 00:28:37,415 Милость. 600 00:28:37,415 --> 00:28:40,284 - Ты так это называешь? - Ладно, черт. 601 00:28:43,921 --> 00:28:46,090 Я пойду поговорить с доктором, окей? 602 00:28:46,090 --> 00:28:48,325 Позвольте мне просто получить обновленную информацию. 603 00:28:48,325 --> 00:28:52,229 - Ты слышал что-нибудь от Ричарда? - Нет, нет. 604 00:28:52,229 --> 00:28:53,898 Хорошо. 605 00:29:10,147 --> 00:29:12,416 Ричард. 606 00:29:12,416 --> 00:29:13,918 Где я? 607 00:29:15,953 --> 00:29:17,354 Черт, если я знаю. 608 00:29:20,157 --> 00:29:23,027 Дерьмо. 609 00:29:23,027 --> 00:29:25,796 [стонет] 610 00:29:25,796 --> 00:29:28,866 Мне было больно все. 611 00:29:28,866 --> 00:29:31,035 Да, ты должен. 612 00:29:33,738 --> 00:29:36,807 Что случилось? 613 00:29:36,807 --> 00:29:40,778 До или после того, как ты спрыгнул здание? 614 00:29:40,778 --> 00:29:42,179 Что? 615 00:29:42,179 --> 00:29:44,782 Ты спрыгнул с Белого дома крыша 616 00:29:44,782 --> 00:29:47,184 и ты приземлился на машину. 617 00:29:47,184 --> 00:29:50,020 Нет, я этого не сделал. 618 00:29:50,020 --> 00:29:52,690 Как ты думаешь, ты сюда попал? 619 00:29:52,690 --> 00:29:56,227 Ну, я был в больнице но потом. 620 00:29:59,063 --> 00:30:02,199 Где мы находимся сейчас? 621 00:30:02,199 --> 00:30:04,602 Эй, эй, тсс. 622 00:30:04,602 --> 00:30:06,670 Нет, что происходит? 623 00:30:06,670 --> 00:30:08,539 Да ладно, Джейсон, тсс. 624 00:30:08,539 --> 00:30:09,974 Ты похитил меня? 625 00:30:09,974 --> 00:30:11,442 Что происходит? 626 00:30:13,911 --> 00:30:15,913 Кто ты, черт возьми? 627 00:30:15,913 --> 00:30:17,915 Твоя фея-крестная. 628 00:30:17,915 --> 00:30:19,784 Что происходит? 629 00:30:19,784 --> 00:30:21,585 Вам больно? 630 00:30:21,585 --> 00:30:23,120 Ага. 631 00:30:23,120 --> 00:30:25,623 Хорошо. 632 00:30:25,623 --> 00:30:27,158 Ого. 633 00:30:30,094 --> 00:30:31,896 Что, что, что это? 634 00:30:34,832 --> 00:30:36,367 Что-то, что заставит вас почувствовать лучше. 635 00:30:36,367 --> 00:30:39,804 Нет, послушай, я просто, я просто хочу знаю, что происходит, ладно? 636 00:30:39,804 --> 00:30:41,539 - Ты в порядке. - Нет, что я сделал? 637 00:30:41,539 --> 00:30:42,940 Почему я здесь? 638 00:30:42,940 --> 00:30:44,408 Мы вас проинформируем, хорошо? 639 00:30:44,408 --> 00:30:47,945 Ты скажи мне, ты скажи мне что происходит. 640 00:30:47,945 --> 00:30:49,747 Вы пытались меня обидеть? 641 00:30:49,747 --> 00:30:51,682 Нет, мы сохраняем тебе жизнь. 642 00:30:51,682 --> 00:30:53,083 Ах да, почему? 643 00:30:53,083 --> 00:30:55,319 Итак, вы можете нам помочь. 644 00:30:55,319 --> 00:30:57,521 - Да, с чем? - Уберите своих родителей. 645 00:31:01,091 --> 00:31:03,828 Ой. 646 00:31:03,828 --> 00:31:06,697 Видишь, я могу помочь тебе с этим. 647 00:31:06,697 --> 00:31:08,899 Хорошо. 648 00:31:08,899 --> 00:31:11,836 Но ты должен сказать мне, что случилось 649 00:31:11,836 --> 00:31:13,904 и что я здесь делаю. 650 00:31:13,904 --> 00:31:16,006 Я расскажу вам об этом позже. 651 00:31:26,250 --> 00:31:28,586 Эй, подожди, подожди, что, что? 652 00:31:28,586 --> 00:31:31,589 - Что, чувак? - Расслабляться. 653 00:31:31,589 --> 00:31:33,023 Вы выписались. 654 00:31:36,160 --> 00:31:39,430 Операция Сэма прошла хорошо. 655 00:31:39,430 --> 00:31:40,898 Спасибо. 656 00:31:40,898 --> 00:31:44,368 Да, и какие у тебя вопросы? есть? 657 00:31:44,368 --> 00:31:47,104 Знаешь что, я думаю Я все это знаю. 658 00:31:47,104 --> 00:31:49,240 Ну, он у нас есть. 659 00:31:49,240 --> 00:31:52,977 Мы сохраним ему жизнь? 660 00:31:52,977 --> 00:31:54,712 Знаешь, у меня есть один вопрос. 661 00:31:54,712 --> 00:31:56,180 Что это такое? 662 00:31:58,182 --> 00:31:59,917 Кто умер в больнице? 663 00:32:02,255 --> 00:32:04,257 Мы заменили его с помощью Больной раком на аппарате жизнеобеспечения. 664 00:32:04,257 --> 00:32:05,725 Его родители так взволнованы, 665 00:32:05,725 --> 00:32:07,627 они этого даже не заметили это был не он. 666 00:32:07,627 --> 00:32:09,295 Ух ты. 667 00:32:09,295 --> 00:32:10,897 Расскажи мне об этом. 668 00:32:10,897 --> 00:32:12,365 Итак, у нас есть парень. 669 00:32:12,365 --> 00:32:14,667 Когда Сэм дает мне сигнал я перенесу его 670 00:32:14,667 --> 00:32:17,971 где ему нужно быть. 671 00:32:17,971 --> 00:32:19,305 Хорошо. 672 00:32:19,305 --> 00:32:22,008 Тебе нужно пойти посмотреть вице-президент? 673 00:32:22,008 --> 00:32:26,079 - Ага. Да, да, да. - Хорошо, давай. 674 00:32:26,079 --> 00:32:27,881 Хорошо. 675 00:32:33,753 --> 00:32:35,855 Дыши спокойно, малыш. Вы в надежных руках. 676 00:32:44,697 --> 00:32:47,767 Пожалуйста, давай. 677 00:32:47,767 --> 00:32:49,602 Ты напугал меня до чертиков. 678 00:32:49,602 --> 00:32:51,004 Расслабься, кексик. 679 00:32:53,773 --> 00:32:56,843 Привет, любовь. 680 00:32:56,843 --> 00:32:59,312 Ты собирался прикоснуться к моему дерьму? 681 00:32:59,312 --> 00:33:00,780 Что? 682 00:33:00,780 --> 00:33:02,515 Не волнуйтесь, я взял это отсюда. 683 00:33:02,515 --> 00:33:04,784 Нет, нет. 684 00:33:04,784 --> 00:33:06,686 Да. 685 00:33:06,686 --> 00:33:08,254 Макс, ты его не заберешь. 686 00:33:12,459 --> 00:33:16,863 После того, как он угрожал моему ребенку и что он сделал с нами? 687 00:33:16,863 --> 00:33:18,465 Макс, ты этого не делаешь. 688 00:33:18,465 --> 00:33:19,833 Хорошо, наблюдай за мной. 689 00:33:22,068 --> 00:33:23,803 А как насчет того, что сказал вице-президент? да? 690 00:33:23,803 --> 00:33:26,139 Нам нужны все свидетели. Включая его. 691 00:33:26,139 --> 00:33:27,674 - О, он это сказал? - Ага. 692 00:33:27,674 --> 00:33:29,309 Свидетели, нам нужны свидетели? 693 00:33:29,309 --> 00:33:30,777 Хорошо, стань свидетелем этого. 694 00:33:30,777 --> 00:33:32,645 - [неразборчиво] - Еще не время, чувак. 695 00:33:32,645 --> 00:33:34,514 Ну, когда же пора, Бобби? 696 00:33:34,514 --> 00:33:36,850 Хм? 697 00:33:36,850 --> 00:33:39,486 Слушай, я обещаю, что позволю тебе разберись с этим, хорошо, 698 00:33:39,486 --> 00:33:40,954 но сейчас он нам нужен живым. 699 00:33:40,954 --> 00:33:42,822 Да, ты это говорил. 700 00:33:47,660 --> 00:33:51,498 Ладно, ладно, мизинец, обещай, что черт, мне нужно твое слово. 701 00:33:51,498 --> 00:33:53,466 Пинки обещаю, сколько нас пятеро? 702 00:33:53,466 --> 00:33:55,702 - Я окажу тебе хорошую услугу. - Нет, - ты тверд. 703 00:33:55,702 --> 00:33:57,770 Единственное твердое вещество, которое мне нужно, это это мать -- 704 00:33:57,770 --> 00:33:59,239 с лица земли. 705 00:34:01,541 --> 00:34:03,209 Мне надоело это дерьмо. 706 00:34:07,046 --> 00:34:09,749 Ну, это очень плохо. 707 00:34:09,749 --> 00:34:11,484 Потому что он сказал, что не собирается поговорить. 708 00:34:16,723 --> 00:34:19,359 О, он не будет. 709 00:34:19,359 --> 00:34:21,561 Вот что он сказал. 710 00:34:21,561 --> 00:34:25,532 Но вы знаете, у нас есть способы заставлять людей говорить. 711 00:34:25,532 --> 00:34:28,768 Не правда ли, Макс? 712 00:34:28,768 --> 00:34:31,271 Да, мы делаем. 713 00:34:31,271 --> 00:34:34,007 Ну вот. 714 00:34:34,007 --> 00:34:37,577 Но если я позволю тебе взять возглавить это, 715 00:34:37,577 --> 00:34:40,613 ты поступишь правильно? 716 00:34:40,613 --> 00:34:43,249 Что, черт возьми, это значит? 717 00:34:43,249 --> 00:34:44,817 Не убивай его. 718 00:34:48,621 --> 00:34:50,890 Бобби, посмотри на меня, я в порядке. 719 00:34:50,890 --> 00:34:52,492 Я в порядке. 720 00:34:52,492 --> 00:34:54,994 Хорошо, я в порядке. 721 00:34:54,994 --> 00:34:56,429 Можете ли вы контролировать себя? 722 00:34:59,198 --> 00:35:00,900 Можете ли вы контролировать себя? 723 00:35:04,904 --> 00:35:06,406 Тебе нужно перестать думать обо мне 724 00:35:06,406 --> 00:35:09,776 и вместо этого подумай о Лилли, хорошо? 725 00:35:09,776 --> 00:35:11,177 А что насчет Лилли? 726 00:35:13,880 --> 00:35:15,715 Ничего. 727 00:35:15,715 --> 00:35:18,718 А как насчет Лилли, Макс? 728 00:35:18,718 --> 00:35:20,153 Она ушла. 729 00:35:22,488 --> 00:35:25,124 - Что значит, она ушла? - Да, она ушла, ясно? 730 00:35:25,124 --> 00:35:27,393 Ты не думаешь, что это что-то ты должен был сказать мне 731 00:35:27,393 --> 00:35:29,429 - когда ты впервые пришел сюда. - Я только что узнал. 732 00:35:29,429 --> 00:35:33,366 - Куда она пошла, Макс? - Я не знаю. 733 00:35:31,331 --> 00:35:33,366 - Куда она пошла, Макс? - Я не знаю. 734 00:35:33,366 --> 00:35:35,101 Итак, мы лежим друг на друге, сейчас? 735 00:35:35,101 --> 00:35:37,036 Нет, нет, я не лгал тебе. 736 00:35:37,036 --> 00:35:39,572 Позвони ей прямо сейчас, посмотрите сами. 737 00:35:39,572 --> 00:35:41,074 Позвони ей. 738 00:35:49,248 --> 00:35:51,784 - Возьми, возьми, возьми. - [телефон вибрирует] 739 00:35:51,784 --> 00:35:53,753 Ой, чей-то телефон звонит. 740 00:35:53,753 --> 00:35:55,588 Могу ли я, могу ли я получить это? 741 00:35:55,588 --> 00:35:58,791 Ой, смотри, кто звонит! 742 00:35:58,791 --> 00:36:00,193 - Ты видишь это? - Подожди, подожди. 743 00:36:00,193 --> 00:36:02,595 Почему бы тебе не пойти дальше и возьми это, детка, да? 744 00:36:02,595 --> 00:36:04,030 Нет. 745 00:36:04,030 --> 00:36:06,065 Ха, ты не хочешь его забрать? Хорошо, хорошо. 746 00:36:06,065 --> 00:36:07,867 Ха, положи это прямо сюда девочка. 747 00:36:07,867 --> 00:36:09,402 - Нет. - Ах. 748 00:36:09,402 --> 00:36:10,770 Лилли? 749 00:36:10,770 --> 00:36:12,505 Она со мной, любимый мальчик. 750 00:36:12,505 --> 00:36:14,907 Приходите за ней. 751 00:36:14,907 --> 00:36:17,677 Дональд. 752 00:36:17,677 --> 00:36:19,112 Нет! 753 00:36:19,112 --> 00:36:20,847 - [кричит от боли] - Лилли! 754 00:36:20,847 --> 00:36:22,215 - [Лилли кричит от боли] - Лилли! 755 00:36:22,215 --> 00:36:24,083 - Лилли! - Она у меня дома. 756 00:36:32,792 --> 00:36:34,093 - --. - Что случилось? 757 00:36:34,093 --> 00:36:37,263 - Она у него есть. - ВОЗ? 758 00:36:37,263 --> 00:36:39,932 Дональд. 759 00:36:39,932 --> 00:36:42,635 [неразборчиво] 760 00:36:42,635 --> 00:36:44,103 Он теперь твой. 761 00:36:55,982 --> 00:36:59,485 Тебе лучше пойти за ним. 762 00:36:59,485 --> 00:37:01,688 Заткнись. 763 00:37:01,688 --> 00:37:03,589 Макс, ты знаешь, что он собирается быть убитым. 764 00:37:03,589 --> 00:37:06,459 - Я сказал заткнись. - Макс, если тебя здесь нет... 765 00:37:12,832 --> 00:37:15,368 Мне очень жаль, что? 766 00:37:15,368 --> 00:37:17,937 Я тебя сейчас не слышу, сука. 767 00:37:17,937 --> 00:37:21,074 Я сказал, заткнись. 768 00:37:46,999 --> 00:37:48,434 Черт возьми, Бобби. 769 00:37:59,479 --> 00:38:01,314 [неразборчиво] кусок дерьма. 770 00:38:01,314 --> 00:38:02,782 Да, тебе это нравится? 771 00:38:02,782 --> 00:38:04,684 Ты думаешь, что ты лучше, чем эти другие люди. 772 00:38:04,684 --> 00:38:06,652 - Тебе есть что еще сказать, да? - [кричит от боли] 773 00:38:06,652 --> 00:38:08,354 Ах, кричи для меня, детка. Кричи для меня. 774 00:38:08,354 --> 00:38:09,922 - [кричит] - Больно? 775 00:38:09,922 --> 00:38:12,125 - Да, тебе это нравится? - О Боже! 776 00:38:18,664 --> 00:38:21,067 - Привет. - Привет. 777 00:38:21,067 --> 00:38:22,902 - Ты в порядке? - Ага. 778 00:38:22,902 --> 00:38:24,403 Хорошо, хорошо. 779 00:38:24,403 --> 00:38:26,606 - Я волновался за тебя. - Нет, нет, нет, я в порядке. 780 00:38:30,143 --> 00:38:32,445 Где все? 781 00:38:32,445 --> 00:38:33,913 Они ушли. 782 00:38:33,913 --> 00:38:35,448 Что? 783 00:38:35,448 --> 00:38:36,682 Ага. 784 00:38:36,682 --> 00:38:38,951 Я имею в виду, Присцилла пришла сюда с этот мальчик Аллан 785 00:38:38,951 --> 00:38:40,453 из Белого дома. 786 00:38:40,453 --> 00:38:43,923 Ну и устали они и так он, Карим, Дейл, 787 00:38:43,923 --> 00:38:45,491 они все ушли. 788 00:38:45,491 --> 00:38:49,395 [вздыхает] Господи. Нэнси, зачем им это делать? 789 00:38:49,395 --> 00:38:52,665 Президент появился напуганным их. 790 00:38:52,665 --> 00:38:54,167 Этот ублюдок. 791 00:38:54,167 --> 00:38:56,636 Ричард, это становится из-под контроля. 792 00:38:56,636 --> 00:38:57,937 Да, я знаю. 793 00:38:57,937 --> 00:39:00,807 Я знаю, мне, мне придется положить конец этому дерьму. 794 00:39:00,807 --> 00:39:03,109 Что ты собираешься делать? 795 00:39:03,109 --> 00:39:05,411 Шэрон здесь? 796 00:39:05,411 --> 00:39:08,481 Да, да, она жива комната. 797 00:39:08,481 --> 00:39:10,516 Хорошо. 798 00:39:10,516 --> 00:39:13,352 - Что ты хочешь, чтобы я сделал? - Я, я, я в порядке, да. 799 00:39:13,352 --> 00:39:15,955 Ничего, я, где Барри? 800 00:39:15,955 --> 00:39:18,024 О, он наверху спит. 801 00:39:18,024 --> 00:39:20,726 Хорошо, давай. 802 00:39:20,726 --> 00:39:23,129 Хорошо, поехали. 803 00:39:39,545 --> 00:39:41,848 Эй, пссс. 804 00:39:41,848 --> 00:39:44,183 - Почему он смотрит? - Привет. 805 00:39:44,183 --> 00:39:45,952 Тебе нужно расслабиться. 806 00:39:45,952 --> 00:39:47,486 Почему он так выглядит? 807 00:39:47,486 --> 00:39:49,355 - Он просто встревожен. - Ох, ладно. 808 00:39:49,355 --> 00:39:51,724 - Не беспокойся об этом. - Где мы были? 809 00:39:51,724 --> 00:39:54,961 Почему бы тебе не взять свою одежду выключен? 810 00:39:54,961 --> 00:39:56,896 Мм, да, сэр, папочка. 811 00:40:05,905 --> 00:40:09,208 Почему ты здесь делаешь это? 812 00:40:09,208 --> 00:40:11,010 Почему нет? 813 00:40:11,010 --> 00:40:13,246 Ты мог бы быть гораздо большим. 814 00:40:13,246 --> 00:40:15,414 И вы знаете, что от чего, а -- Работа, папочка? 815 00:40:17,950 --> 00:40:22,455 Я много сделал для девочек с половина твоих навыков. 816 00:40:24,624 --> 00:40:26,926 Хорошо, спасибо. 817 00:40:26,926 --> 00:40:30,096 Нет, нет, нет, нет. 818 00:40:30,096 --> 00:40:32,031 Я могу помочь тебе выбраться из этого жизнь. 819 00:40:32,031 --> 00:40:34,133 Как вы можете мне помочь? 820 00:40:34,133 --> 00:40:36,435 - Хм? - Я не знаю. 821 00:40:36,435 --> 00:40:38,004 Подари тебе квартиру. 822 00:40:38,004 --> 00:40:40,306 Квартира, что еще? 823 00:40:40,306 --> 00:40:42,241 - Автомобиль. - Мне нравится, что. 824 00:40:42,241 --> 00:40:44,176 Что еще? 825 00:40:44,176 --> 00:40:45,578 Бизнес. 826 00:40:45,578 --> 00:40:48,180 - Бизнес. - Ты меня слышишь? 827 00:40:48,180 --> 00:40:49,548 Я слушаю. 828 00:40:49,548 --> 00:40:51,617 Все, что мне нужно сделать, это взять ваш номер телефона 829 00:40:51,617 --> 00:40:53,185 и мы делаем это регулярным вещь. 830 00:40:53,185 --> 00:40:55,388 - Хорошо. - Хороший. 831 00:40:55,388 --> 00:40:57,757 Ну, почему ты не берешь свой одежду снять? 832 00:40:57,757 --> 00:41:01,928 Может быть, я хочу взять твою одежду выкл. 833 00:41:01,928 --> 00:41:03,629 Снимите одежду. 834 00:41:03,629 --> 00:41:05,031 Нет. 835 00:41:05,031 --> 00:41:07,366 - Что? - Проклятие. 836 00:41:07,366 --> 00:41:09,502 Что? Что за --? 837 00:41:09,502 --> 00:41:11,537 Она информатор. 838 00:41:11,537 --> 00:41:13,839 Нам нужно выбраться отсюда. Нам нужно выбраться отсюда. 839 00:41:13,839 --> 00:41:15,541 Пойдем. 840 00:41:15,541 --> 00:41:17,743 Полиция, поднимите руки. 841 00:41:23,122 --> 00:41:24,857 Отойдите от двери. Теперь отойдите от двери. 842 00:41:24,857 --> 00:41:26,692 [Охотник] Дальше на Овале. 843 00:41:26,692 --> 00:41:28,227 Что мы будем делать? 844 00:41:28,227 --> 00:41:30,729 Иди, подними Барри, и давай отсюда. 845 00:41:30,729 --> 00:41:32,831 Его первая леди настоящая психушка. сука. 846 00:41:32,831 --> 00:41:34,833 Я это слышал, вообще-то. 847 00:41:34,833 --> 00:41:36,935 - Он там? - Да, мэм. 848 00:41:36,935 --> 00:41:38,504 Я хотел бы поговорить с ним. 849 00:41:38,504 --> 00:41:39,838 Она там. 850 00:41:39,838 --> 00:41:41,507 И я ее вытаскиваю. 851 00:41:41,507 --> 00:41:42,875 Жена начальника штаба. 852 00:41:42,875 --> 00:41:44,309 Он держит ее в заложниках. 853 00:41:44,309 --> 00:41:46,512 Вы, должно быть, молодая женщина это подверглось преследованиям 854 00:41:46,512 --> 00:41:47,880 - Президентом. - Ты не в безопасности. 855 00:41:47,880 --> 00:41:49,248 Что ты туда кладешь? 856 00:41:49,248 --> 00:41:51,417 Это просто что-то, что поможет тебе поспать. 857 00:41:51,417 --> 00:41:52,021 - Вынь это. - Сэм. 858 00:41:52,821 --> 00:41:56,625 ♪ 859 00:41:56,675 --> 00:42:01,225 Ремонт и синхронизация Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0